お疲れ！今日はもう帰る？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
お疲れ！今日はもう帰る？の多言語翻訳
翻訳：英語
Good work! Are you heading home today?
ポルトガル語ではこう言います
Valeu! Vai voltar hoje?
スペイン語での表現
¡Buen trabajo! ¿Ya te vas hoy?
韓国語での表現
수고했어! 오늘 이제 갈 거야?
翻訳：フランス語
Bon courage ! Tu rentres déjà ?
イタリア語ではこう言います
Bravissimo! Torni già oggi?
ドイツ語での表現
Gut gemacht! Gehst du heute schon nach Hause?
インドネシア語での表現
Mantap! Pulang hari ini?
ベトナム語ではこのように表現します
Vất vả! Hôm nay về luôn không?
タイ語ではこのように表現します
เหนื่อยๆ! วันนี้กลับแล้วเหรอ?
単語