このレシピ、手間かかるけど味は最高
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
このレシピ、手間かかるけど味は最高の多言語翻訳
英語での表現
This recipe takes effort but the taste is the best
ポルトガル語での表現
Essa receita dá trabalho mas o sabor é o melhor
スペイン語ではこのように表現します
Esta receta lleva tiempo pero el sabor es el mejor
韓国語での表現
이 레시피는手間들지만 맛은 최고다
フランス語での表現
Cette recette prend du temps mais le goût est excellent
イタリア語に訳すと
Questa ricetta richiede tempo ma il sapore è il migliore
ドイツ語ではこう言います
Dieses Rezept ist aufwendig aber der Geschmack ist der beste
翻訳：インドネシア語
Resep ini makan waktu tapi rasanya paling enak
ベトナム語ではこう言います
Công thức này tốn công nhưng vị ngon nhất
タイ語ではこのように表現します
สูตรนี้ใช้เวลา แต่รสชาติดีที่สุด
単語