この作品が評価される者になってほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
この作品が評価される者になってほしいの多言語翻訳
翻訳：英語
I hope he becomes someone whose work gets evaluated
ポルトガル語ではこのように表現します
Espero que ele se torne alguém que essa obra seja avaliada
翻訳：スペイン語
Espero que su obra sea evaluada
翻訳：韓国語
이 작품이 평가받는 사람이 되길 바란다
翻訳：フランス語
J’espère qu’il devienne quelqu’un dont l’œuvre est évaluée
イタリア語ではこのように表現します
Spero che diventi qualcuno la cui opera viene valutata
ドイツ語ではこのように表現します
Ich hoffe, dass er jemand wird, dessen Werk bewertet wird
インドネシア語ではこう言います
Aku harap dia jadi orang yang karyanya dihargai
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi hy vọng tác phẩm của anh ấy được đánh giá
タイ語での表現
ฉันหวังว่าเขาจะเป็นคนที่งานนี้ได้รับการประเมิน
単語