これは単なる噂にすぎない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
これは単なる噂にすぎないの多言語翻訳
英語ではこう言います
This is nothing more than a mere rumor
ポルトガル語ではこう言います
Isso não passa de um mero boato
スペイン語での表現
Esto no es más que un simple rumor
翻訳：韓国語
이것은 단순한 소문에 불과하다
翻訳：フランス語
Ce n’est rien de plus qu’une simple rumeur
イタリア語ではこう言います
Non è nient’altro che una semplice voce
ドイツ語での表現
Es ist nichts weiter als ein bloßes Gerücht
インドネシア語での表現
Ini tidak lebih dari rumor belaka
ベトナム語ではこのように表現します
Đây chỉ là tin đồn đơn thuần
タイ語での表現
นี่เป็นเพียงข่าวลือล้วนๆ
単語