これ
「これ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
これは話し手の近くにある物事を指し示す指示代名詞で、独立して用いられ、名詞を伴わずに対象を示す。
主な意味
- 近くにある物事を指す指示代名詞。話者の位置に近接する物を指す。
- 話題や文脈の中で、特定の事柄を指し示す代名詞として機能する。
- 文の中で、対象を指して用いられる代名詞として使われる。
使い方
- 丁寧・公式: これをご覧ください。
- 日常会話: これ、どう思う？
- 話題提示: これが私の意見です。
表記と関連語
- それ - 話者と聞き手の距離が変わるときに指す対象
- あれ - 遠距離または視認が難しい対象を指す
- この - 名詞を修飾する連体形、近接を示す
品詞
指示代名詞
他の言語での言い方
これの多言語翻訳
「これ」は英語で何と言いますか？
this, this one
ポルトガル語で「これ」は何ですか？
isto, este aqui, esta coisa
スペイン語で「これ」は何ですか？
esto, este
韓国語で「これ」は何ですか？
이것
「これ」のフランス語訳は？
ceci, celui-ci
「これ」のイタリア語訳は？
questo, questa cosa
「これ」のドイツ語訳は？
dieses, das hier
「これ」をインドネシア語でどう言いますか？
ini
「これ」をベトナム語でどう言いますか？
cái này
「これ」のタイ語訳は？
อันนี้
例文
「これ」を含む日本語の例文
例文
これから寒くなっていきます。
From now on it will gradually become colder.
例文
これからどうするかはもう少し考えてから決めようと思う
I will decide what to do after thinking a bit more
例文
これは本です。
This is a book.
例文
これは何ですか。
What is this?
例文
これは誰のかばんですか。
Whose bag is this?
例文
これは新しい本です。
This is a new book.
例文
これは二番目です。
This is the second one.
例文
これはとても面白い本です。
This is a very interesting book.
例文
これは日本語の本です。
This is a Japanese language book.
例文
これはあなたの本ですか。
Is this your book?
例文
はい、これは私の本です。
Yes, this is my book.
例文
これは私のかばんです
This is my bag