これは非常事態だ。すぐ対策本部を
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
これは非常事態だ。すぐ対策本部をの多言語翻訳
英語での表現
This is an emergency. Set up the countermeasures HQ right away
ポルトガル語に訳すと
Isso é uma emergência. Montem o quartel-general de contramedidas já
スペイン語での表現
Esto es una emergencia. Monten el cuartel general de contramedidas ya
韓国語に訳すと
비상 사태다. 즉시 대책 본부를
翻訳：フランス語
C’est une urgence. Mettez en place le QG des contre-mesures
イタリア語ではこう言います
È un’emergenza. Allestite il quartier generale delle contromisure subito
翻訳：ドイツ語
Das ist ein Notfall. Richten Sie sofort den Gegenmaßnahmen-HQ ein
インドネシア語ではこう言います
Ini darurat. Siagakan posko penanggulangan segera
ベトナム語ではこのように表現します
Đây là tình trạng khẩn cấp. Lập tổng hành dinh ứng phó ngay
タイ語に訳すと
นี่คือสถานการณ์ฉุกเฉิน จัดตั้งกองบัญชาการรับมือทันที
単語