対策
「対策」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
問題や危険に対処する目的で用意または実行される具体的な手順や処置、方針のこと。
主な意味
- 特定の問題を防止・軽減するための実務的な措置や手順。
- 行政・企業などが打ち出す政策的な処置や方針。
- 緊急時に取られる一時的な対応策（暫定措置）。
- 技術的・安全管理の分野で用いられる対処方法や設定（例：セキュリティ対策）。
使い方
主に公的・業務的な文脈で用いられることが多い名詞。口語でも書き言葉でも広く使われる。代表的な結びつきとしては 「対策を講じる」、「対策を取る」、「対策を練る」 などがある。例文: 「感染拡大を防ぐために速やかに対策を講じる必要がある。」「会社はコスト削減の対策を検討している。」
表記と関連語
- 対処（問題に応じて処理すること）
- 措置（具体的な処置や取り決め）
- 手立て（問題解決のための手段）
- 放置（対策の反意。手を付けないこと）
構成
- 対: 向かい合う、相対することを表す字。
- 策: はかりごと、計画、手段を表す字。
- 両字を合わせて「相手や事態に向き合って講じる計画・手段」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
対策の多言語翻訳
英語で「対策」は何ですか？
counter-plan, counter-measure
「対策」はポルトガル語で何と言いますか？
contraplano, contramedida
「対策」のスペイン語訳は？
contraplan, contramedida
「対策」を韓国語でどう言いますか？
대책, 대책
「対策」はフランス語でどう表現しますか？
contre-plan, contre-mesure
「対策」はイタリア語でどう表現しますか？
contropiano, contromisura
「対策」はドイツ語でどう表現しますか？
Gegenplan, Gegenmaßnahme
「対策」はインドネシア語で何と言いますか？
rencana balasan, tindakan balasan
「対策」はベトナム語でどう表現しますか？
kế hoạch đối phó, biện pháp đối phó
「対策」はタイ語でどう表現しますか？
แผนตอบโต้, มาตรการตอบโต้
例文
「対策」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語