これ乗ってく？同じ方向だよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
これ乗ってく？同じ方向だよねの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Are you getting on this? It’s the same way isn’t it
翻訳：ポルトガル語
Você entra nesse? É na mesma direção né
スペイン語ではこのように表現します
¿Te subes en este? Es el mismo sentido ¿no?
韓国語ではこのように表現します
이거 타고 갈래? 같은 방향이지?
フランス語での表現
Tu prends celui-ci ? C’est la même direction non
イタリア語に訳すと
Prendi questo? È la stessa direzione vero
翻訳：ドイツ語
Steigst du in diesen ein? Es ist die gleiche Richtung oder
インドネシア語ではこう言います
Naik yang ini? Arahnya sama kan?
ベトナム語ではこう言います
Bạn đi cái này không? Cùng hướng đúng không?
タイ語ではこのように表現します
ขึ้นคันนี้ไหม? ทิศทางเดียวกันใช่ไหม
単語