その知らせにショックを受けた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
その知らせにショックを受けたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I got shocked by that news
ポルトガル語ではこのように表現します
Recebi um choque com essa notícia
スペイン語ではこう言います
Recibí un shock con esa noticia
韓国語ではこのように表現します
그 소식을 받고 충격을 받았다
フランス語ではこのように表現します
J’ai reçu un choc avec cette nouvelle
イタリア語に訳すと
Ho ricevuto uno shock con quella notizia
ドイツ語での表現
Ich war geschockt von der Nachricht
インドネシア語での表現
Aku syok dengan berita itu
ベトナム語に訳すと
Tôi bị sốc với tin đó
タイ語ではこう言います
ฉันช็อกกับข่าวนั้น
単語