たしか明日は休みだったと思うけど
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
たしか明日は休みだったと思うけどの多言語翻訳
英語に訳すと
I think tomorrow was a holiday
ポルトガル語ではこう言います
Acho que amanhã era feriado
スペイン語に訳すと
Creo que mañana era día libre
翻訳：韓国語
내일 분명 쉬는 날이었던 것 같은데
フランス語ではこう言います
Je crois que demain c’était férié
イタリア語での表現
Credo che domani fosse festa
ドイツ語ではこのように表現します
Ich glaube morgen war frei
翻訳：インドネシア語
Kayaknya besok hari libur
ベトナム語での表現
Hình như ngày mai là ngày nghỉ
翻訳：タイ語
น่าจะเป็นวันหยุดพรุ่งนี้นะ
単語