とにかく試してみて、結果を見てから考えよう
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
とにかく試してみて、結果を見てから考えようの多言語翻訳
英語での表現
Anyway try it and we’ll think after seeing the results
ポルトガル語に訳すと
De qualquer jeito tente e depois a gente vê o resultado
スペイン語ではこう言います
De todas formas pruébalo y pensaremos después de ver los resultados
翻訳：韓国語
어쨌든 해보고, 결과를 보고 나서 생각하자
フランス語ではこのように表現します
Quoi qu’il en soit essaie et on réfléchira après avoir vu les résultats
翻訳：イタリア語
In ogni caso prova e poi penseremo dopo aver visto i risultati
ドイツ語での表現
Versuche es einfach und wir denken nach den Ergebnissen
インドネシア語ではこう言います
Bagaimanapun coba dulu, kita pikirkan setelah lihat hasilnya
ベトナム語に訳すと
Dù sao thử đi rồi xem kết quả rồi hãy tính
タイ語での表現
ลองดูก่อนแล้วค่อยดูผลแล้วค่อยคิดกัน
単語