スピーチが終わった瞬間、盛大な拍手が起こった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
スピーチが終わった瞬間、盛大な拍手が起こったの多言語翻訳
英語ではこう言います
The moment the speech ended huge applause broke out
ポルトガル語での表現
No momento em que o discurso terminou houve aplausos enormes
スペイン語での表現
En el momento en que terminó el discurso hubo grandes aplausos
韓国語に訳すと
연설이 끝난 순간 우대한 박수가 일어났다
翻訳：フランス語
Au moment où le discours s’est terminé d’immenses applaudissements ont retenti
イタリア語ではこう言います
Nel momento in cui il discorso è finito c’è stato un grande applauso
ドイツ語ではこう言います
In dem Moment als die Rede endete brach großer Applaus aus
翻訳：インドネシア語
Saat pidato berakhir tepuk tangan meriah pecah
ベトナム語ではこのように表現します
Ngay khoảnh khắc bài phát biểu kết thúc, tràng pháo tay vang dội
翻訳：タイ語
ทันทีที่การกล่าวสุนทรพจน์จบลง เสียงปรบมือดังกึกก้อง
単語