拍手
「拍手」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
舞台や発表などに対して、両手を打ち合わせて称賛・賛同・感謝などの気持ちを表す行為。また、その際に生じる音。
主な意味
- 歓迎や賞賛を表すための声援に伴う行為としての拍手（程度や場面によって強弱がある）。
- リズムを取る目的で軽く手を打つこと（曲や合唱の手拍子に近い用法）。
- 比喩的に、広く支持や賛同を得ることを指す場合（例：政策が拍手を浴びる）。
使い方
- 演劇やコンサート後の一般的な表現例：公演が終わると観客は拍手を送った。
- スピーチや発表の合間に同意を示す例：発言の要点に対して拍手が起きた。
- リズムを取る場面の例：参加者が手拍子で曲に合わせた。
表記と関連語
- 拍手喝采 — 非常に大きく熱狂的な拍手。
- 手拍子 — リズムを取るための手を打つ行為（軽い拍手）。
- ブーイング — 拍手の対義語に近い、不満や反対を示す声やヤジ。
構成
- 拍：打つ・拍子の意を含む文字。リズムや打撃を表す語素。
- 手：手。動作を行う身体の部分を示す文字。
- 両字が合わさって「手で打つ（拍を刻む）行為」を表す語となっている。
品詞
名詞（サ変動詞「拍手する」として用いることができる）
他の言語での言い方
拍手の多言語翻訳
「拍手」を英語でどう言いますか？
clapping hands, applause
「拍手」はポルトガル語でどう表現しますか？
aplausos, palmas
「拍手」はスペイン語でどう表現しますか？
aplausos, palmadas
「拍手」を韓国語でどう言いますか？
박수, 갈채
「拍手」はフランス語で何と言いますか？
applaudissements, ovation
「拍手」はイタリア語で何と言いますか？
applausi, battimani
「拍手」をドイツ語でどう言いますか？
Applaus, Händeklatschen
「拍手」をインドネシア語でどう言いますか？
tepuk tangan, aplaus
「拍手」はベトナム語で何と言いますか？
tiếng vỗ tay, tràng pháo tay
タイ語で「拍手」は何ですか？
เสียงปรบมือ, การปรบมือ
例文
「拍手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
手法
technique
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment
単語
手掛かり
hint, clue, key
単語
手掛ける
to handle, to manage, to work with
単語
手数
trouble, labor, handling