一キロ走っただけで息切れした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
一キロ走っただけで息切れしたの多言語翻訳
英語ではこう言います
I ran just one kilometer and was already out of breath
ポルトガル語での表現
Corri só um quilômetro e já fiquei sem fôlego
スペイン語に訳すと
Corrí solo un kilómetro y ya me quedé sin aliento
韓国語ではこのように表現します
일 킬로미터만 뛰고도 숨이 찼다
フランス語ではこう言います
J’ai couru juste un kilomètre et j’étais déjà essoufflé
イタリア語での表現
Ho corso solo un chilometro e sono già senza fiato
ドイツ語ではこう言います
Ich bin nur einen Kilometer gelaufen und war schon außer Atem
インドネシア語に訳すと
Saya baru lari satu kilo sudah ngos-ngosan
ベトナム語での表現
Tôi chỉ chạy một cây số đã thở không ra
タイ語ではこう言います
วิ่งแค่กิโลเดียวก็หอบแล้ว
単語