一日でも早く平和が訪れてほしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
一日でも早く平和が訪れてほしいの多言語翻訳
翻訳：英語
I hope peace comes as soon as possible
翻訳：ポルトガル語
Quero que a paz chegue o mais rápido possível
スペイン語ではこのように表現します
Espero que la paz llegue lo antes posible
韓国語での表現
하루라도 빨리 평화가 찾아오길 바란다
フランス語での表現
J’espère que la paix viendra le plus vite possible
イタリア語に訳すと
Spero che la pace arrivi il prima possibile
ドイツ語ではこう言います
Ich hoffe der Frieden kommt so schnell wie möglich
インドネシア語に訳すと
Saya berharap perdamaian datang secepat mungkin
ベトナム語ではこう言います
Tôi hy vọng hòa bình đến càng sớm càng tốt
タイ語ではこのように表現します
อยากให้สันติภาพมาถึงเร็วๆ นี้
単語