一日
「一日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
1日を意味する名詞。期間としての1日、あるいは日付としての月の初日を指す。
主な意味
- 期間を表す意味: 24時間の期間、あるいは1日間の長さを指す。
- 日付を表す意味: 月の初日を指すことがある（読みはついたち）。
- 慣用表現: 一日中、丸一日、終日など、全日の時間を示す語として用いられる。
使い方
- 日常語としては、時間の長さを示す際にいちにちを用いる。例: この課題は一日で終わる。
- 日付としての用法は、読みがついたちとなり、暦日を指す。例: 今日はついたちです。
- 全体的な時間のニュアンスを表す慣用表現として、一日中、終日などと使われる。
表記と関連語
- 丸一日（まるいちにち）
- 終日（しゅうじつ）
- 24時間（にじゅうよじかん）
構成
- 一: 数を表す。読みは いち。
- 日: 日、日数、時間の概念を表す。読みは にち／ ひ。
- 合成: 一 + 日 → 一日。意味は期間（1日間）または日付（1日）を表す語として成立。
品詞
名詞
他の言語での言い方
一日の多言語翻訳
「一日」は英語でどう表現しますか？
one day, whole day
「一日」はポルトガル語で何と言いますか？
um dia, dia inteiro
「一日」はスペイン語でどう表現しますか？
un día, día entero
「一日」の韓国語訳は？
하루
「一日」はフランス語で何と言いますか？
un jour, journée entière
「一日」はイタリア語で何と言いますか？
un giorno, giornata intera
「一日」はドイツ語で何と言いますか？
ein Tag, ganzer Tag
「一日」をインドネシア語でどう言いますか？
satu hari, seharian
「一日」はベトナム語で何と言いますか？
một ngày, cả ngày
「一日」をタイ語でどう言いますか？
หนึ่งวัน, ทั้งวัน
例文
「一日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語