一昨日
「一昨日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
現在から数えて二日さかのぼった日に当たる日を指す語。日付や出来事を過去の時点で位置づけるために用いる。
使い方
日常会話で最も一般的に使われる時を表す語。書き言葉では「一昨日」や同義の語が用いられることが多い。フォーマルな文脈では「一昨日付で」「一昨日の件のとおり」といった表現が見られる。口語では「おととい、〜したよ」のように使われ、ややくだけた調子になることが多い。例: 「おととい映画を見た。」「一昨日付の書類を提出しました。」
表記と関連語
- 前々日 — 同義語。二日前に当たる日。
- 二日前 — 同義語。日数で表した語。
- おとつい — 口語の別読み・同義表現。
- 明後日 — 反義語。二日後に当たる日。
構成
- 一：数の「一」。
- 昨：直前の過去を表す語素。
- 日：時間単位としての日。
- 全体として「一（ひとつ）前の（昨）日（日）」という字義から、「前々日に当たる日」を表す複合語となっている。
品詞
名詞（時を表す）／副詞的用法あり
他の言語での言い方
一昨日の多言語翻訳
英語で「一昨日」は何ですか？
day before yesterday
「一昨日」をポルトガル語でどう言いますか？
anteontem
「一昨日」をスペイン語でどう言いますか？
anteayer
韓国語で「一昨日」は何ですか？
그저께
フランス語で「一昨日」は何ですか？
avant-hier
イタリア語で「一昨日」は何ですか？
l’altro ieri
「一昨日」をドイツ語でどう言いますか？
vorgestern
「一昨日」のインドネシア語訳は？
kemarin lusa
「一昨日」はベトナム語で何と言いますか？
hôm kia
「一昨日」はタイ語で何と言いますか？
เมื่อวานซืน
例文
「一昨日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語