平和
「平和」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
国家や社会、個人関係において武力や対立がなく、人々の暮らしや心が落ち着き安定している状態。
主な意味
- 国際政治や地域に関する文脈で、軍事的衝突や大規模な紛争が生じていないこと。
- 家庭や職場など身近な場面で、穏やかで調和の取れた状態や心の平穏。
使い方
公的・文語的な場面で頻繁に用いられるほか、日常会話でも使われる。例：『平和条約を結ぶ』〈公式〉、『家の中が平和だ』〈日常〉。またスローガンや標語（例：『世界平和を願う』）としても用いられる。
表記と関連語
- 平穏 — 日常生活が落ち着いていること。
- 和 — 人と人との調和やなごやかさ。
- 戦争（対義語）— 国家間または集団間の武力衝突。
構成
- 平: 平ら・均一を示す字。安定や均衡の意味合いを含む。
- 和: 調和・なごやかさを表す字。互いに合わせることを示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
平和の多言語翻訳
「平和」は英語で何と言いますか？
peace
ポルトガル語で「平和」は何ですか？
paz
「平和」はスペイン語でどう表現しますか？
paz
「平和」を韓国語でどう言いますか？
평화
「平和」はフランス語で何と言いますか？
paix
「平和」はイタリア語で何と言いますか？
pace
「平和」のドイツ語訳は？
Frieden
インドネシア語で「平和」は何ですか？
perdamaian
「平和」はベトナム語で何と言いますか？
hòa bình
タイ語で「平和」は何ですか？
ความสงบ
例文
「平和」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
和やか
mild, calm, harmonious
単語
温和
gentle, mild, moderate
単語
緩和
relief, mitigation
単語
共和
republicanism, cooperation
単語
中和
neutralize, counteract
単語
調和
harmony
単語
和文
Japanese text, sentence in Japanese
単語
平常
normal, usual
単語
平方
square (e.g., meter, square)
単語
飽和
saturation
単語
和らげる
to soften, to moderate, to relieve
単語
平たい
flat, even, level