一時の感情で決めないで
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
一時の感情で決めないでの多言語翻訳
英語ではこう言います
Don’t decide on a fleeting emotion
ポルトガル語での表現
Não decida por uma emoção passageira
スペイン語ではこのように表現します
No decidas por emoción pasajera
翻訳：韓国語
일시적 감정으로 결정하지 마
フランス語での表現
Ne décide pas sur une émotion passagère
イタリア語ではこう言います
Non decidere per un’emozione passeggera
ドイツ語に訳すと
Entscheide nicht wegen einer kurzen Emotion
インドネシア語ではこう言います
Jangan putuskan karena emosi sesaat
ベトナム語ではこう言います
Đừng quyết theo cảm xúc nhất thời
翻訳：タイ語
อย่าตัดสินด้วยอารมณ์ชั่วขณะ
単語