久しぶりに故郷に帰って懐かしい感じがした
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
久しぶりに故郷に帰って懐かしい感じがしたの多言語翻訳
英語での表現
I returned to my hometown after a long time and felt nostalgic
ポルトガル語に訳すと
Voltei à minha cidade natal depois de muito tempo e senti saudade
スペイン語ではこう言います
Volví a mi ciudad natal después de mucho y sentí nostalgia
韓国語ではこのように表現します
오랜만에 고향에 돌아와 그리운 느낌이 들었다
フランス語ではこのように表現します
Je suis retourné dans ma ville natale après longtemps et j’ai ressenti de la nostalgie
翻訳：イタリア語
Sono tornato nella mia città natale dopo molto tempo e ho sentito nostalgia
ドイツ語での表現
Ich kehrte nach langer Zeit in meine Heimatstadt zurück und fühlte Nostalgie
インドネシア語ではこのように表現します
Saya kembali ke kampung halaman setelah lama dan merasa rindu
翻訳：ベトナム語
Tôi về quê sau một thời gian dài và cảm thấy nhớ nhung
タイ語ではこう言います
กลับบ้านเกิดหลังจากไม่ได้มานานรู้สึกคิดถึง
単語