事実に基づいて話すことが大切だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
事実に基づいて話すことが大切だの多言語翻訳
英語に訳すと
It is important to speak based on facts
翻訳：ポルトガル語
É importante falar com base em fatos
スペイン語ではこのように表現します
Es importante hablar basado en hechos
韓国語に訳すと
사실에 근거해 말하는 것이 중요하다
フランス語での表現
Il est important de parler en se basant sur des faits
イタリア語に訳すと
È importante parlare basandosi sui fatti
ドイツ語ではこう言います
Es ist wichtig faktenbasiert zu sprechen
インドネシア語に訳すと
Penting berbicara berdasarkan fakta
ベトナム語ではこう言います
Điều quan trọng là nói dựa trên sự thật
翻訳：タイ語
สิ่งสำคัญคือต้องพูดโดยอิงข้อเท็จจริง
単語