事実を直視するしかない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
事実を直視するしかないの多言語翻訳
英語での表現
We just have to face the facts
ポルトガル語ではこう言います
Não tem como fugir de encarar os fatos
スペイン語に訳すと
No hay más remedio que mirar los hechos de frente
韓国語に訳すと
사실 직시할 수밖에 없다
フランス語ではこう言います
On ne peut que regarder les faits en face
イタリア語での表現
Non ci resta che affrontare i fatti
ドイツ語ではこう言います
Wir müssen uns der Tatsache stellen
インドネシア語ではこのように表現します
Tidak ada pilihan selain menghadapi kenyataan
翻訳：ベトナム語
Chỉ có thể đối mặt với sự thật
翻訳：タイ語
ต้องเผชิญข้อเท็จจริงอย่างเดียว
単語