今日のお弁当、何が入ってるか当ててみて
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日のお弁当、何が入ってるか当ててみての多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Try to guess what’s in my lunch box today
ポルトガル語ではこのように表現します
Tente adivinhar o que tem na minha marmita de hoje
翻訳：スペイン語
Intenta adivinar qué hay en mi almuerzo de hoy
翻訳：韓国語
오늘 도시락에 뭐 들었는지 맞춰봐
フランス語に訳すと
Essaie de deviner ce qu’il y a dans ma boîte à repas aujourd’hui
イタリア語ではこのように表現します
Prova a indovinare cosa c’è nella mia schiscetta oggi
ドイツ語ではこのように表現します
Versuche zu raten was heute in meiner Brotdose ist
インドネシア語での表現
Coba tebak ada apa di kotak bekal saya hari ini
ベトナム語での表現
Thử đoán xem hôm nay có gì trong hộp cơm của tôi
タイ語での表現
ทายซิว่าวันนี้ข้าวกล่องมีอะไรบ้าง
単語