今日の日付って、もう八月なのに信じられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日の日付って、もう八月なのに信じられないの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
Today’s date is August and I don’t believe it
ポルトガル語に訳すと
A data de hoje é agosto e eu não acredito
スペイン語ではこう言います
La fecha de hoy es agosto y no lo creo
翻訳：韓国語
오늘 날짜가 벌써 팔월이라니 믿기지 않는다
フランス語ではこのように表現します
La date d’aujourd’hui est déjà août je n’y crois pas
翻訳：イタリア語
La data di oggi è già agosto non ci credo
翻訳：ドイツ語
Heute ist schon August und ich glaub es nicht
翻訳：インドネシア語
Tanggal hari ini sudah Agustus tapi tidak percaya
ベトナム語に訳すと
Hôm nay đã là tháng Tám rồi mà không tin được
翻訳：タイ語
วันนี้เป็นเดือนสิงหาคมแล้วเหรอ เชื่อไม่ลง
単語