日付
「日付」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文書や出来事に付され、その出来事がいつ起きた・起こるかを示す表記や記入。
主な意味
- 文書上に示される日を特定する表示（例：発行日・作成日・受領日など）。
- 出来事や予定が割り当てられた特定の日（例：旅行の日付、会議の日付）。
使い方
- 請求書の日付を確認してください。
- 旅行の日付はいつにする？
- 契約書には西暦で日付を記入すること。
表記と関連語
- 日付け：同義の表記の異形。
- 日取り：予定された日の意（ややニュアンスが異なる）。
- 年月日：日付を構成する要素を指す語。
構成
- 日：太陽、または一日を表す字。
- 付：添える・つける・付与することを表す字。
- 両字を合わせて、ある日に関する表示やその付与を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
日付の多言語翻訳
「日付」は英語でどう表現しますか？
date, dating
「日付」のポルトガル語訳は？
data, datar
「日付」はスペイン語で何と言いますか？
fecha, fechado
「日付」は韓国語でどう表現しますか？
날짜, 날짜 기입
「日付」をフランス語でどう言いますか？
date, datation
「日付」をイタリア語でどう言いますか？
data, datazione
ドイツ語で「日付」は何ですか？
Datum, Datierung
インドネシア語で「日付」は何ですか？
tanggal, penanggalan
「日付」をベトナム語でどう言いますか？
ngày tháng, ghi ngày
「日付」はタイ語で何と言いますか？
วันที่, การลงวันที่
例文
「日付」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
言付け
to leave a message
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
名付ける
to name
単語
西日
westering sun
単語
日夜
day and night, always
単語
受け付ける
to be accepted, to receive (an application)
単語
思い付き
plan, idea, suggestion
単語
顔付き
facial expression
単語
体付き
body build, figure
単語
期日
fixed date, settlement date
単語
傷付く
to be hurt, to be wounded, to get injured