今日は一日中、のんびり過ごしたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日は一日中、のんびり過ごしたいの多言語翻訳
英語ではこう言います
Today I want to spend the whole day relaxing
ポルトガル語ではこのように表現します
Hoje quero passar o dia todo tranquilo
スペイン語での表現
Hoy quiero pasar el día entero relajado
韓国語に訳すと
오늘은 하루 종일 느긋하게 보내고 싶다
翻訳：フランス語
Aujourd’hui je veux passer la journée à ne rien faire
イタリア語ではこのように表現します
Oggi voglio passare tutta la giornata in relax
翻訳：ドイツ語
Heute will ich den ganzen Tag entspannen
インドネシア語での表現
Hari ini mau seharian santai
ベトナム語ではこのように表現します
Hôm nay tôi muốn cả ngày thư giãn
翻訳：タイ語
วันนี้อยากใช้เวลาทั้งวันอย่างสบายๆ
単語