中
「中」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
両側や周囲に囲まれた部分として、中心または内側にある位置や状態を指す語。
主な意味
- 位置や空間としての中心・内側。対象の内部や中央にあること。
- 時間や動作の途中・その最中であること（進行中を表す用法）。
- 範囲・集合の内部や一部分を指すこと（〜の中）。
- 中間的な程度やランクを示す（例：中級、中間）。
使い方
- 箱の中に本が入っている。
- 今、会議中ですので失礼します。
- その国の中で意見が分かれている。
- 彼は中級のクラスに所属している。
表記と関連語
- 中央 — 中心の意味、位置を強調する語。
- 内部 — 内側や内面を示す語。
- 外 — 中の反対、外側。
- 端 — 端や周縁を示す語（中の反意に近い）。
構成
- 字形は囲まれた領域の中央に線が通る形を表し、中心や当たりを示す象徴的な構成になっている。単字で「中心・内側・的中」などの意味を表す。
語源
音読み「チュウ」は漢語音に由来する漢字読みである。訓読み「なか」は和語に根ざす日本語の語で、漢字を当てて表記されるようになった。
由来
古代中国で成立した漢字として古くから用いられ、日本には漢字文化の流入とともに伝わった歴史がある。
品詞
名詞・接頭辞・接尾辞
他の言語での言い方
中の多言語翻訳
英語で「中」は何ですか？
inside / middle
「中」はポルトガル語で何と言いますか？
dentro / meio
「中」のスペイン語訳は？
dentro / medio
「中」は韓国語でどう表現しますか？
안 / 가운데
「中」はフランス語でどう表現しますか？
dans / milieu
「中」はイタリア語でどう表現しますか？
dentro / mezzo
「中」はドイツ語でどう表現しますか？
innen / Mitte
「中」はインドネシア語で何と言いますか？
dalam / tengah
ベトナム語で「中」は何ですか？
trong / giữa
タイ語で「中」は何ですか？
ใน / กลาง
例文
「中」を含む日本語の例文
例文
急な雨で試合が中止になることになった
Because of sudden rain the game ended up being canceled
例文
彼は英語ばかりか中国語も話せる
He speaks not only English but also Chinese
例文
新しい計画を中心に話し合いが進められた
Discussion centered new plan
例文
授業中にスマホを使ってはいけません。
You must not use a smartphone during class.
例文
田中さんは来ないと言いました。
Mr. Tanaka said he would not come.
例文
今会議の最中です。
I am in the middle of a meeting now.
例文
授業の最中に電話が鳴りました。
The phone rang in the middle of class.
例文
途中で雨が降りました。
It rained on the way.
関連語