今日は祖父の墓参りに行く日だ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
今日は祖父の墓参りに行く日だの多言語翻訳
翻訳：英語
Today is the day to visit my grandfather’s grave
ポルトガル語ではこう言います
Hoje é o dia de ir visitar o túmulo do meu avô
翻訳：スペイン語
Hoy es el día de visitar la tumba de mi abuelo
韓国語ではこう言います
오늘은 할아버지 성묘 가는 날이다
フランス語に訳すと
Aujourd’hui c’est le jour où je vais visiter la tombe de mon grand-père
イタリア語ではこのように表現します
Oggi è il giorno in cui vado a visitare la tomba di mio nonno
ドイツ語での表現
Heute ist der Tag an dem ich das Grab meines Großvaters besuche
インドネシア語での表現
Hari ini hari ziarah ke kuburan kakek
ベトナム語ではこのように表現します
Hôm nay là ngày đi tảo mộ ông nội
タイ語に訳すと
วันนี้เป็นวันไปไหว้สุสานคุณปู่
単語