会議の最中に突然社長が怒鳴り込んできたから全員ひっくり返った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
会議の最中に突然社長が怒鳴り込んできたから全員ひっくり返ったの多言語翻訳
英語に訳すと
When the CEO stormed in yelling mid-meeting everyone was startled
ポルトガル語に訳すと
Quando o presidente entrou gritando no meio da reunião todo mundo se assustou
スペイン語に訳すと
Cuando el director entró gritando a mitad de la reunión todos se asustaron
韓国語での表現
회의 한복판에 사장이 소리치며 난입해서 모두가 뒤집혔다
フランス語ではこう言います
Le PDG est entré en hurlant
翻訳：イタリア語
Il CEO è entrato urlando
翻訳：ドイツ語
Der Chef stürmte schreiend herein
インドネシア語に訳すと
Tiba-tiba direktur marah-marah masuk ke rapat, semua kaget
翻訳：ベトナム語
Giữa cuộc họp giám đốc xông vào hét, mọi người giật mình
タイ語での表現
เมื่อประธานตะโกนกลางที่ประชุมทุกคนก็ตกใจ
単語