傷ついた鳥の羽がゆっくりと揺れた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
傷ついた鳥の羽がゆっくりと揺れたの多言語翻訳
英語での表現
The injured bird’s wing swayed slowly
翻訳：ポルトガル語
A asa do pássaro ferido balançou devagar
スペイン語ではこのように表現します
El ala del pájaro herido se balanceó lentamente
翻訳：韓国語
다친 새의 날개가 천천히 흔들렸다
フランス語ではこのように表現します
L’aile de l’oiseau blessé a bougé lentement
イタリア語に訳すと
L’ala dell’uccello ferito oscillò lentamente
ドイツ語での表現
Der Flügel des verletzten Vogels schwankte langsam
インドネシア語ではこう言います
Sayap burung yang terluka berayun perlahan
ベトナム語に訳すと
Cánh của con chim bị thương khẽ lay
翻訳：タイ語
ปีกของนกที่บาดเจ็บแกว่งไกวช้าๆ
単語