先日、彼と偶然街で会った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
先日、彼と偶然街で会ったの多言語翻訳
翻訳：英語
I ran into him by chance the other day
ポルトガル語ではこう言います
Encontrei ele por acaso na rua outro dia
スペイン語ではこのように表現します
Me lo encontré por casualidad el otro día
韓国語ではこう言います
지난번에 그와 우연히 거리에서 만났다
フランス語での表現
Je l’ai croisé par hasard l’autre jour
イタリア語に訳すと
L’ho incontrato per caso l’altro giorno
ドイツ語ではこのように表現します
Habe ihn neulich zufällig auf der Straße getroffen
翻訳：インドネシア語
Aku ketemu dia di jalan beberapa hari lalu
ベトナム語ではこう言います
Hôm trước tình cờ gặp anh ấy ngoài phố
タイ語ではこう言います
ฉันพบเขาโดยบังเอิญที่ถนนเมื่อวันก่อน
単語