公正な立場で判断してくれる人を見つけたかった

翻訳：英語

I wanted to find someone who’d judge from a fair position

ポルトガル語ではこのように表現します

Eu queria encontrar alguém que julgasse com posição justa

スペイン語での表現

Quería encontrar alguien que juzgue con posición justa

翻訳：韓国語

공정한 입장에서 판단해 줄 사람을 찾고 싶었다

翻訳：フランス語

Je voulais quelqu’un de juste

イタリア語ではこう言います

Volevo qualcuno di giusto

ドイツ語に訳すと

Ich wollte jemand Gerechten

翻訳：インドネシア語

Saya ingin menemukan orang yang menilai secara adil

ベトナム語ではこのように表現します

Tôi muốn tìm người phán xét công bằng

翻訳：タイ語

ฉันต้องการหาคนที่ตัดสินจากตำแหน่งที่ยุติธรรม