同一人物かどうか、写真で判断できる？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同一人物かどうか、写真で判断できる？の多言語翻訳
英語ではこう言います
Can you tell from the photo if it is the same person?
ポルトガル語ではこう言います
Dá pra dizer se é a mesma pessoa pela foto?
スペイン語での表現
¿Puedes decir por la foto si es la misma persona?
韓国語ではこう言います
같은 사람인지 사진으로 판단할 수 있어?
フランス語での表現
Tu peux dire si c’est la même personne sur la photo ?
イタリア語ではこう言います
Riesci a dire dalla foto se è la stessa persona?
ドイツ語ではこのように表現します
Kann man auf dem Foto erkennen ob es dieselbe Person ist?
インドネシア語での表現
Bisa tahu dari foto apakah orang yang sama?
ベトナム語ではこう言います
Có thể đoán từ ảnh đó có phải cùng một người không?
タイ語に訳すと
ดูจากภาพแล้วบอกได้ไหมว่าเป็นคนเดียวกัน
単語