人物
「人物」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある個人を指す名詞。人そのものや、その人柄・社会的役割を含意することがある。
主な意味
- 社会的・歴史的に注目される人を指す用法（例：文化・政治の人物）。
- 文学・演劇などにおける登場人物（キャラクター）。
- 人物像としての性格や人となりを指す用法（人物描写）。
使い方
- 彼は当時の政治人物として知られている。
- あの人物、最近見かけないね。
- この小説は複雑な人物描写が秀逸だ。
表記と関連語
- 人 — 一般的な「人間」を指す語。
- 個人 — 個々の人を強調する語。
- 登場人物 — 主に作品中のキャラクターを指す語（用法が近い）。
- 無名（反意） — 注目されない人を表す語。
構成
- 人：人間・ひとを表す字。
- 物：もとであれば事物・物事を表す字。
- 両字が結びつき、人という存在を指す語として成立している。
語源
漢語（中国語）由来の語で、日本語では音読み「じんぶつ」として借用・定着した。
由来
漢字文化の伝来とともに中国語由来の語として受容され、古典資料にも用例が見られる。日本語での定着は古代〜中世にかけて進んだと考えられている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
人物の多言語翻訳
英語で「人物」は何ですか？
person, character, personality
「人物」のポルトガル語訳は？
pessoa, personagem, personalidade
「人物」をスペイン語でどう言いますか？
persona, personaje, personalidad
「人物」は韓国語で何と言いますか？
인물
フランス語で「人物」は何ですか？
personne, personnage
イタリア語で「人物」は何ですか？
persona, personaggio
「人物」のドイツ語訳は？
Person, Persönlichkeit
インドネシア語で「人物」は何ですか？
orang, tokoh
ベトナム語で「人物」は何ですか？
nhân vật, con người
「人物」をタイ語でどう言いますか？
บุคคล, ตัวละคร
例文
「人物」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
詩人
poet
単語
商人
merchant, trader, shopkeeper
単語
植物
plant, vegetation
単語
食物
food, foodstuff
単語
書物
books, written work
単語
人工
artificial, man-made
単語
人種
ethnic group, human race
単語
人生
life, human life
単語
人類
humanity, humankind
単語
成人
adult, grown-up
単語
生物
living thing, organism, biology
単語
生き物
living thing, creature