同一人物だとは思えない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
同一人物だとは思えないの多言語翻訳
英語に訳すと
I cannot believe it is the same person
翻訳：ポルトガル語
Não parece ser a mesma pessoa
翻訳：スペイン語
No puedo creer que sea la misma persona
翻訳：韓国語
같은 사람이라고는 생각되지 않는다
フランス語に訳すと
Je n’arrive pas à croire que c’est la même personne
イタリア語ではこのように表現します
Non sembra essere la stessa persona
ドイツ語での表現
Ich kann nicht glauben dass es dieselbe Person ist
インドネシア語ではこのように表現します
Tidak terasa orang yang sama
ベトナム語での表現
Không thể tin là cùng một người
タイ語での表現
ไม่อยากเชื่อว่าเป็นคนเดียวกัน
単語