味噌汁を椀に注いだ
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
味噌汁を椀に注いだの多言語翻訳
英語ではこう言います
I poured miso soup into the bowl
翻訳：ポルトガル語
Despejei o missoshiru na tigela
スペイン語での表現
Vertí la sopa de miso en el cuenco
韓国語ではこう言います
된장국을 그릇에 따랐다
翻訳：フランス語
J’ai versé la soupe miso dans le bol
イタリア語ではこのように表現します
Ho versato la zuppa di miso nella ciotola
翻訳：ドイツ語
Goss Misosuppe in die Schale
翻訳：インドネシア語
Aku tuang sup miso ke mangkuk
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi rót miso vào bát
タイ語に訳すと
ฉันเทซุปมิโซะลงในชาม
単語