哲学って結局、生き方の話だよね
この日本語の文は他の言語で何と言いますか?英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
哲学って結局、生き方の話だよねの多言語翻訳
翻訳:英語
Philosophy in the end is about how to live, isn’t it
ポルトガル語ではこう言います
Filosofia no fim das contas é sobre como viver, não?
スペイン語ではこう言います
La filosofía al final es sobre cómo vivir, ¿no?
韓国語ではこう言います
철학이라는 결국 삶의 방식에 대한 이야기지
フランス語ではこのように表現します
La philosophie en fin de compte c’est parler de la façon de vivre non
翻訳:イタリア語
La filosofia in fin dei conti è parlare di come vivere
翻訳:ドイツ語
Philosophie ist letztendlich eine Frage des Lebensstils oder
インドネシア語ではこのように表現します
Filsafat pada akhirnya soal cara hidup ya
ベトナム語に訳すと
Triết học cuối cùng là về cách sống đúng không
タイ語に訳すと
ปรัชญาท้ายที่สุดก็คือเรื่องวิถีชีวิต
単語