結局
「結局」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事の経過や事情を踏まえて導かれる、最後に生じる帰結や落ち着く状態を示す語。
使い方
- 話し言葉（カジュアル）: 結局、彼は来なかった。 — いくつかの出来事を経て最終的にそうなったことを伝える。
- 書き言葉・ビジネス（やや改まった場面）: 諸事情を検討した結果、結局その案を採用することになった。 — 検討の末に決まった結果を述べる。
- 感情の表現: いろいろ考えたが、結局やめることにした。 — 悩んだ過程を含めた末の判断を示す。
表記と関連語
- 結論として — 検討や議論の終わりに示す判断。
- やはり — 予想や期待がそのまま当たったことを表す語（近い用法がある）。
- 途中で（反意） — 完結していない状態や途中段階を表す語。
構成
- 結: 「むすぶ」「まとめる」を含意する字。物をつなぎ合わせる・整える意味合い。
- 局: 事の場面や場所、物事の一局面を表す字。状況や段階を示す。
- 合成の概要: 物事をまとめる動作（結）とその場面（局）が結びつき、最後にまとまる状態を表す語となっている。
品詞
副詞
他の言語での言い方
結局の多言語翻訳
「結局」の英語訳は？
after all, eventually, in the end
ポルトガル語で「結局」は何ですか？
afinal, no fim das contas, por fim
「結局」をスペイン語でどう言いますか？
después de todo, al fin y al cabo, finalmente
「結局」を韓国語でどう言いますか？
결국, 끝내, 종국에는
フランス語で「結局」は何ですか？
finalement, après tout, au bout du compte
イタリア語で「結局」は何ですか？
alla fine, dopotutto, in definitiva
「結局」はドイツ語で何と言いますか？
schließlich, letztendlich, am Ende
「結局」はインドネシア語で何と言いますか？
akhirnya, bagaimanapun juga, pada akhirnya
ベトナム語で「結局」は何ですか？
rốt cuộc, cuối cùng, suy cho cùng
タイ語で「結局」は何ですか？
ท้ายที่สุด, สุดท้ายแล้ว, โดยสรุปแล้ว
例文
「結局」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
結核
tuberculosis
単語
結合
combination, union
単語
結晶
crystal, crystallization
単語
結成
formation
単語
結束
union, unity
単語
局限
limit, localize
単語
妥結
agreement
単語
団結
unity, union, solidarity
単語
結び
ending, conclusion, union
単語
結び付き
connection, relation
単語
結び付く
to be connected or related, to join together
単語
結び付ける
to combine, to join, to tie on, to attach with a knot