国会での議論が白熱して結局採決は来週に持ち越された
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
国会での議論が白熱して結局採決は来週に持ち越されたの多言語翻訳
英語ではこう言います
Parliament debate heated up and the vote was postponed to next week
ポルトガル語ではこう言います
A discussão no parlamento esquentou e a votação foi adiada para a próxima semana
スペイン語での表現
El debate en el parlamento se acaloró y la votación se aplazó
韓国語ではこう言います
국회 논의가 격화돼 결국 표결은 다음 주로 미뤄졌다
フランス語での表現
Le débat s’est échauffé
イタリア語ではこう言います
Il dibattito si è scaldato
ドイツ語ではこのように表現します
Die Debatte erhitzte sich
インドネシア語ではこのように表現します
Perdebatan di parlemen memanas, voting ditunda minggu depan
ベトナム語ではこう言います
Tranh luận quốc hội nóng lên, cuối cùng bỏ phiếu hoãn sang tuần sau
タイ語に訳すと
การอภิปรายในรัฐสภาดุเดือดและการลงคะแนนเสียงถูกเลื่อนออกไปจนถึงสัปดาห์หน้า
単語