壊れたんだけど、自分で直せる？
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
壊れたんだけど、自分で直せる？の多言語翻訳
英語での表現
It broke but can you fix it yourself?
ポルトガル語での表現
Quebrou mas dá pra consertar sozinho?
スペイン語ではこう言います
Se rompió pero ¿puedes arreglarlo tú mismo?
韓国語での表現
고장났는데, 직접 고칠 수 있어?
フランス語ではこのように表現します
C’est cassé mais peux-tu le réparer toi-même ?
イタリア語に訳すと
Si è rotto ma puoi ripararlo da solo?
ドイツ語ではこう言います
Es ist kaputt aber kannst du es selbst reparieren?
インドネシア語に訳すと
Rusak tapi bisa perbaiki sendiri?
ベトナム語に訳すと
Bị hỏng rồi nhưng tự sửa được không?
タイ語ではこのように表現します
เสียแล้ว แต่ซ่อมเองได้ไหม
単語