小さな工夫で日常が楽しくなる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
小さな工夫で日常が楽しくなるの多言語翻訳
英語に訳すと
Small tweaks make daily life fun
ポルトガル語ではこのように表現します
Pequenos ajustes tornam o cotidiano divertido
スペイン語に訳すと
Pequeños ajustes hacen divertido el día a día
韓国語に訳すと
작은 궁리로 일상이 즐거워진다
フランス語ではこう言います
De petits ajustements rendent le quotidien agréable
イタリア語での表現
Piccoli accorgimenti rendono la vita quotidiana divertente
ドイツ語での表現
Kleine Kniffe machen den Alltag angenehm
インドネシア語での表現
Tweak kecil membuat hidup sehari-hari menyenangkan
ベトナム語での表現
Một chút điều chỉnh nhỏ khiến cuộc sống hàng ngày vui hơn
翻訳：タイ語
การปรับเล็กๆ ทำให้ชีวิตประจำวันสนุกขึ้น
単語