幸運にも電車をギリギリで間に合った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
幸運にも電車をギリギリで間に合ったの多言語翻訳
英語に訳すと
Luckily I just made the train in time
ポルトガル語での表現
Por sorte peguei o trem por um triz
翻訳：スペイン語
Por suerte alcancé el tren por los pelos
韓国語ではこのように表現します
운 좋게도 전차를 간신히 탔다
フランス語に訳すと
Par chance j’ai attrapé le train de justesse
イタリア語ではこのように表現します
Per fortuna ho preso il treno per un pelo
翻訳：ドイツ語
Glücklicherweise habe ich den Zug gerade noch erwischt
インドネシア語ではこのように表現します
Untungnya saya naik kereta pas tepat waktu
ベトナム語での表現
May mắn thay tôi vừa kịp chuyến tàu
タイ語ではこう言います
โชคดีที่ขึ้นรถไฟทันเฉียดฉิว
単語