彼、あんなに好きだった彼女を忘れられない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、あんなに好きだった彼女を忘れられないの多言語翻訳
翻訳：英語
He can’t forget her, whom he liked so much
ポルトガル語に訳すと
Ele não consegue esquecer ela, que gostava tanto
スペイン語ではこのように表現します
No puede olvidar a ella que tanto le gustaba
韓国語での表現
그는 그렇게 좋아했던 그녀를 잊을 수 없다
フランス語での表現
Il ne peut pas l’oublier
イタリア語に訳すと
Non può dimenticarla
ドイツ語での表現
Er kann sie nicht vergessen
インドネシア語ではこう言います
Dia tak bisa melupakan dia yang dulu dia suka
ベトナム語ではこう言います
Anh ấy không thể quên cô ấy đã từng thích
タイ語ではこのように表現します
เขาไม่สามารถลืมเธอที่เขาชอบมากได้
単語