彼、ゲームに夢中で全然聞いてない
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、ゲームに夢中で全然聞いてないの多言語翻訳
翻訳：英語
He’s so absorbed in the game, not listening at all
翻訳：ポルトガル語
Ele tá tão absorto no jogo que não escuta nada
スペイン語ではこのように表現します
Está absorto en el juego, no escucha nada
韓国語ではこう言います
그는 게임에 빠져서 아무 말도 안 듣는다
フランス語ではこのように表現します
Il est absorbé par le jeu, n’écoute rien
イタリア語に訳すと
È assorbito dal gioco, non ascolta nulla
翻訳：ドイツ語
Er ist so vertieft ins Spiel, hört nicht zu
翻訳：インドネシア語
Dia tenggelam di game, tak dengar
ベトナム語に訳すと
Anh ấy mê game, không nghe gì
タイ語に訳すと
เขาหมกมุ่นอยู่กับเกมจนไม่ได้ยินอะไรเลย
単語