彼、失敗が多くて損ばかりの人生送ってる
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、失敗が多くて損ばかりの人生送ってるの多言語翻訳
翻訳：英語
He has so many failures he just lives a life of losses
ポルトガル語に訳すと
Ele tem tantas falhas que só leva prejuízo na vida
翻訳：スペイン語
Tiene tantos fracasos que solo vive pérdidas
韓国語ではこのように表現します
그는 실패가 많아 손해만 보는 인생을 살고 있다
フランス語に訳すと
Il a tellement d’échecs qu’il ne perd que
イタリア語での表現
Ha tanti fallimenti, vive solo di perdite
ドイツ語ではこのように表現します
Er hat so viele Fehler, lebt nur von Verlusten
インドネシア語ではこう言います
Banyak gagal, hidupnya penuh rugi
ベトナム語での表現
Anh ấy thất bại nhiều, sống đời toàn thiệt hại
タイ語ではこう言います
เขามีข้อบกพร่องมากมายจนเขาสูญเสียเพียงชีวิตเท่านั้น
単語