彼、失敗が多くて損ばかりの人生送ってる

N5 彼 kare ele N4 失敗 shippai falha, erro, fracasso N3 損 son perda, prejuízo, desvantagem N3 人生 jinsei vida humana, trajetória de vida

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru perder, erro, falha N3 敗 hai / yabu.reru fracasso, derrota, revés N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru muitos, frequentes, bastante N2 損 son / soko.nau, sokona.u, -soko.nau, soko.neru, -soko.neru dano, perda, desvantagem N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to pessoa, être humain, personne N5 生 sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u vida, genuína, nascimento N4 送 sou / oku.ru escolta, enviar, acompanhante

N4 〜ばかり bakari Indica repetição, excesso ou foco em uma única coisa, conecta a substantivo ou verbo, equivale a só, apenas ou ficar sempre fazendo N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜が ga Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜か ka Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções