彼、失敗しても何度も立ち上がる彼女の姿勢を見習いたい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、失敗しても何度も立ち上がる彼女の姿勢を見習いたいの多言語翻訳
英語ではこう言います
I want to learn from her stance of rising again and again even after failure
ポルトガル語での表現
Quero aprender com a postura dela que se levanta várias vezes mesmo falhando
スペイン語での表現
Quiero aprender de su postura de levantarse muchas veces aunque falle
韓国語に訳すと
실패해도 여러 번 일어서는 그녀의 자세를 본받고 싶다
翻訳：フランス語
Se relever
イタリア語ではこう言います
Rialzarsi
ドイツ語での表現
Wieder aufstehen
インドネシア語ではこのように表現します
Saya ingin belajar dari sikap dia yang bangkit berulang walau gagal
ベトナム語ではこのように表現します
Tôi muốn học thái độ của cô ấy dù thất bại vẫn đứng dậy nhiều lần
翻訳：タイ語
ฉันต้องการเรียนรู้จากท่าทางของเธอในการลุกขึ้นหลายครั้งแม้ว่าเธอจะล้มเหลวก็ตาม
単語