彼、桜の花びらが風に散った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、桜の花びらが風に散ったの多言語翻訳
英語ではこう言います
Cherry blossom petals scattered in the wind
翻訳：ポルトガル語
As pétalas de cerejeira se dispersaram ao vento
スペイン語での表現
Los pétalos se dispersaron con el viento
韓国語での表現
벚꽃 꽃잎이 바람에 흩날렸다
翻訳：フランス語
Les pétales se sont dispersés
イタリア語ではこのように表現します
I petali si sono sparsi
ドイツ語に訳すと
Kirschblütenblätter wurden verstreut
インドネシア語での表現
Kelopak bunga sakura terbang ditiup angin
ベトナム語ではこのように表現します
Cánh hoa anh đào bay theo gió
タイ語ではこのように表現します
กลีบดอกเชอร์รี่กระจายไปตามสายลม
単語