彼、隣の部屋の騒ぎが気になった
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼、隣の部屋の騒ぎが気になったの多言語翻訳
翻訳：英語
The noise from the next room bothered him
ポルトガル語ではこう言います
O barulho da sala ao lado incomodou
スペイン語ではこのように表現します
El ruido del cuarto de al lado le molestó
韓国語での表現
옆방의 소리가 신경 쓰였다
フランス語での表現
Le bruit de la chambre à côté l’a dérangé
イタリア語に訳すと
Il rumore dalla stanza accanto lo disturbava
ドイツ語に訳すと
Der Lärm aus dem Nebenzimmer störte ihn
翻訳：インドネシア語
Suara dari kamar sebelah mengganggunya
ベトナム語ではこう言います
Tiếng ồn từ phòng bên cạnh làm phiền anh ấy
タイ語ではこのように表現します
เสียงจากห้องข้างๆน่ารำคาญ
単語