彼とは会うたびに新しい発見がある
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼とは会うたびに新しい発見があるの多言語翻訳
翻訳：英語
Every time I meet him there’s a new discovery
翻訳：ポルトガル語
Cada vez que o encontro descubro algo novo
スペイン語ではこう言います
Cada vez que lo encuentro hay un descubrimiento nuevo
韓国語ではこのように表現します
그를 만날 때마다 새로운 발견이 있다
フランス語ではこのように表現します
Chaque fois
イタリア語に訳すと
Ogni volta
ドイツ語ではこのように表現します
Jedes Mal
インドネシア語ではこう言います
Setiap bertemu dia selalu ada penemuan baru
ベトナム語に訳すと
Mỗi lần gặp anh ấy đều có khám phá mới
タイ語ではこう言います
ทุกครั้งที่ฉันพบเขา ฉันจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ
単語